Online-uhkapelit? Voit lyödä!
Kun kuuluisat nimet ja vakiintuneet yritykset osallistuvat toimintaan, Internet-uhkapelien vastustus näyttää murentuvan.
On lainvastaista, että amerikkalaiset tarjoavat rahapelejä Internetin kautta, eikö niin? Siksi teollisuus on piilotettu Karibian varjoihin, eikö niin? Kerro se Kenny Rogersille.
"The Gambler" -kieltokuolleen laulaja ei hänen työtovereidensa mukaan ole suuri osa peluriä. Mutta vuoden 1998 puolivälissä hän antoi luvan Kenny Rogers Casinon rakentamiseen ja käyttöön Internetissä (www.kennyrogerscasino.com), jossa luottokortilla varustetut web-surffaajat voivat pitää heidät ja taittaa niitä, kunnes kävelevät pois (tai juokse).
On totta, että useimpien käsityksen mukaan verkkopelaamisesta Kennyn virtuaalikasino ei ole fyysisesti Yhdysvalloissa. Se sijaitsee muutaman kymmenen mailin päässä Venezuelan rannikolta, Alankomaiden Antilleilla. Asunto, joka hoitaa nettorahakaupat, on Torontossa. Ja Kennyn sivustolla on piilevä ja puhdas ero, jota monet vastaavat sivustot eivät tee: Pienen tyyppisen vastuuvapauslausekkeen useilla sivuilla lukee "Tämä sivusto ei salli rahapelaamista Yhdysvaltojen kansalaiset. "Ellei sinulla ole luottokorttia, joka on rekisteröity muualla kuin Yhdysvalloissa. Yhdysvaltain kansalainen ei voi huijata kasinoa antamaan hänelle uhkapeliä, paitsi ilmaisella "harjoittelu" -alue.
Mutta kaikesta siitä vaatimattomuudesta Kenny Rogers Casinolla on pääosin Yhdysvaltojen yrityksen määräysvallassa. Paitsi että voit kävellä suoraan San Diegon pääkonttoriin, voit myös ostaa sen varaston Nasdaqista. Kyllä, kasinon lisenssi on Bardenac-nimisen yrityksen hallussa, mutta sivuston ylläpitämisen tärkeät tehtävät - sen rakentaminen, mainostaminen, ylläpitää asiakaspalvelua - pudota konsultointiyritykseen nimeltä Worldwide Media Holdings, joka vastaanottaa prosenttiosuuden kaikista kasinoista voittoja. WMH on kokonaan omistama tytäryhtiö Inland Entertainment -yhtiössä, joka on San Diegossa toimiva yritys ja joka harjoittaa kauppaa merkinnän INLD alla.
Sisämaa perustettiin alun perin 1980-luvulla Mission Indians -yrityksen Barona-heimon konsultiksi, joka ylläpitää kasinoa varauksella lähellä San Diegoa. Muutama vuosi sitten barona-heimo päätti tuoda Kenny Rogersin edustajaksi. "Se oli erittäin onnistunut siinä mielessä, että Intian rahapelit olivat edelleen läpi monien poliittisten haasteiden", sanoo Fritz Opel, sisämaan verkkopelaamisen päällikkö. Kalifornian kuvernööri - ja suuri osa paikallisesta yritysyhteisöstä - vastusti Barona-kasinoa, ja Rogersin osallistuminen oli poliittinen käännekohta.
"Ihmiset kysyivät: Kuinka se voi olla niin paha, jos Kenny Rogers tykkää siitä?" "Muistuttaa Opel. Kun Internet-pelaamisesta tuli tekninen todellisuus, Opel sanoo nähneensä "jonkin verran rinnakkaisia" intialaisten tilanteeseen ja tavoittaneensa jälleen Rogersia. "Hän on auttanut luotettavuuden luomisessa. Pelaajien kanssa on tärkeää tietää, että he tekevät laillista liiketoimintaa. "Rogers ja Inland eivät ole yksin. Yhä enemmän "laillisen" liiketoiminnan maailma on heittämässä painoaan online-pelaamisen takana.
Verkkohevosurheilu on ollut erityisen aktiivinen alue myöhään. Vuoden 1999 alussa Los Angelesissa toimiva Youbet.com-yritys aloitti live-lähetysten lähettämisen verkossa 18 kappaleesta eri puolilla maata ja tarjoaa surffaajille mahdollisuuden panostaa Internetissä. Vedonlyönti Youbet.com-sivustossa on täysin laillista 40 osavaltiossa ja Columbian kaupunginosassa. New York Racing Association hyväksyi helmikuun lopulla verkkosivustolähetykset omalla sivustollaan (www.nyra.com) hevoskilpailuista valtiossa (vaikka vedonlyöjien on toistaiseksi vielä soitettava 800 numero). Tänä kesänä TCI ja News Corp. aikoo käynnistää televisiopelien verkoston, joka sisältää neljä tai kuusi kilpailua tunnissa pakattuina a suora, isännöity televisio-ohjelma, jolla on pääsy täyteen valikkoon panostamismahdollisuuksia maa.
Vedonlyönnin räjähdys ei rajoitu poneihin. Maaliskuussa Bingohour.com-niminen sivusto ilmestyi. Sen avulla pelaajat voivat ostaa virtuaalisia bingo-kortteja 1 dollarilla ja voittaa 100 000 dollarin jättipotteja.
Playboy on ilmoittanut tarjoavansa verkkosivustollaan kasino-tyylisiä pelejä, jotka, kuten Kennyrogerscasino.com-sivustossa, Yhdysvaltain kansalaiset voivat pelata vain huvista. Mutta Playboy.com linkittää myös offshore-uhkapelisivustoihin, jotka pelaavat oikealla rahalla. Tällaisten kunnioitettujen mediayritysten upottaessa varpaidensa verkkopelaamiseen, jotkut Internetissä teollisuus vedonlyöntiä, että päivä, jolloin "laillinen" online-kasino avataan Yhdysvalloissa, ei ole kaukana takana.
Mahdollinen toiminta on liian pakottava jopa suurimpien tekniikan tycoonien vastustamaan. Yksi Microsoftin (MSFT) vähemmän julkistetuista seikkailuista on Ninemsn, australialainen Internet-palvelu, jolle Bill Gates on luvannut kymmeniä miljoonia dollareita. Hänen tasavertainen kumppaninsa on australialainen tycoon Kerry Packer Crown Casinosta Victoriassa. Packer on mies, jolla on häikäisevä uhkahalu.
Tämä kumppanuus saa monet tarkkailijat uskomaan, että teoksissa on online-kasino - tietysti Microsoftin alustoja. Ninemsnin tiedottaja sanoo, että sivusto ei nyt tarjoa verkkopelaamista eikä kommentoi tulevaisuuden suunnitelmia. Pelikysymyksiin erikoistunut asianajaja Tony Cabot sanoo selkeästi: "Kun näet Kerry Packerin tapaavan Microsoftin kanssa, sinun on uskottava, että tämän tyyppiselle panokselle on tulevaisuutta."
Saatat ajatella, että mahdollisuus kilpailla Microsoftin kaltaisten kanssa olisi kauhistuttava 20 miljoonan dollarin yritystä, kuten Inland. Mutta he sanovat: mitä enemmän vedonlyöjiä, sitä parempi. Opel sanoo: "Suurten nimien ja vakiintuneiden yritysten tuominen lisää uskottavuutta ja näkyvyyttä jo tekemällemme."
Muutamia esteitä on poistettava, ennen kuin tällaiset hankkeet voivat aloittaa - alkaen liittohallituksesta. Oikeusministeriö ei usko, että online-kasinot (mukaan lukien ne, jotka tarjoavat urheilupelejä) tapahtumat) voivat harjoittaa laillista liiketoimintaa Yhdysvalloissa, vaikka ne sijaitsevat paikoissa, joissa rahapelit ovat laillista. Maaliskuussa 1998 pidetyssä laajasti julkistetussa "raid" -tapahtumassa New Yorkin eteläisen alueen Yhdysvaltain asianajaja Mary Jo White syytti kuuden Internet-yrityksen 14 johtajaa pelaamisen tarjoamisesta heidän sivustoillaan. Vastaajia, joista monet asuvat ulkomailla, uhattiin jopa viiden vuoden vankeudessa ja 250 000 dollarin sakkoissa.
Yli vuotta myöhemmin ei kuitenkaan ole tullut oikeudenkäyntiin, ja yhdeksän syytettyä on hyväksynyt valtion väärinkäytösmääräykset ilman vankeusaikaa. Tämä saattaa viitata siihen, että kuten jotkut oikeudelliset tarkkailijat ovat väittäneet, vuoden 1961 liittovaltion johtolaki on liian vanha ja liian löysästi kirjoitettu online-pelaamisen kieltämiseksi. Vuonna 1998 senaatti hyväksyi suurella marginaalilla tarkistuksen, joka kielsi Internet-pelaamisen, mutta lakiesitys kuoli ennen kuin siitä tuli lakia.
Mutta online-vedonlyöntiä kohtaan kasvava hyväksyntä ja Internetille ominainen kyky hajottaa lainkäyttöalueita saattavat kiertämään amerikkalaisen pelioikeuden epäjohdonmukaisuudet. Miksi pitäisi olla laillista panostaa verkossa toisessa osavaltiossa sijaitsevalle hevoskilpailulle, mutta ei laillista panostaa oman valtion koripallopeliin? Jos alkuperäiskansojen heimot voivat perustaa uusia, laillisia, fyysisiä paikkoja, joissa aikuiset voivat pelata, miksi jonkun ei pitäisi pystyä tekemään samaa kyberavaruudessa?
Uhkapeli on vähintään yhtä vanha kuin kristinusko (ts. Jos Ben Huriin voi luottaa). Noin 2000 vuotta myöhemmin Bugsy Siegel otti konseptin askeleen pidemmälle ja rakensi Flamingo-hotellin Las Vegasin autiomaan kaupunkiin. Vuosikymmenien ajan Vegas oli noin ainoa laillinen vaihtoehto pelaajille. 70-luvulla Atlantic City laillisti kasinopelaamisen; seuraavina vuosikymmeninä valtion arpajaiset, intialaiset kasinot, pelialukset, off-track-vedonlyöntibaarit ja korttikerhot ovat itäneet maisemaan.
Nykyään amerikkalaiset käyttävät noin 600 miljardia dollaria vuodessa laillisiin uhkapeleihin, mikä tekee siitä ylivoimaisesti suositun kansallisen ajan. Kuten Timothy L. O'Brien tarkkailee Huono veto, hänen kattavan selvityksensä Amerikan uhkapeliteollisuudesta: "Kuluneiden dollarien perusteella pelaaminen on nyt Amerikassa suositumpaa kuin baseball, elokuvat ja Disneyland yhdessä."
Internet-pelaamiseen käytetty summa on vaikeampi laskea. Arviot vaihtelevat 650 miljoonasta dollarista miljardiin dollariin vuodessa, maailmanlaajuisesti - pieni murto-osa perinteisemmille muodoille käytetystä määrästä. Jopa tarkkaa online-kasinoiden määrää on vaikea laskea. Vuonna 1997 julkaistujen raporttien mukaan online-kasinoiden kokonaismäärä oli 15. Nykyään yhden "uhkapeliportaalin" sivustossa olevassa luettelossa on selvästi yli 200 henkilöä. Tämä luku liioittelee Internet-rahapelisektorin kokoa, koska joillakin yrityksillä on useampi kuin yksi online-vedonlyöntiyritys. Esimerkiksi sisämaalla on Kenny Rogersin kaltaisen verkkosivuston lisäksi kaksi verkkosivustoa: Casinoaustralia.com ja Goodluckclub.com. Yhdessä näillä sivustoilla on noin 4 300 rekisteröityä asiakasta 96 maassa ympäri maailmaa.
Verkkokasinon ylläpitäminen vie kaikki Internet-yritysten tavanomaiset haasteet alhaisesta napsautussuhteesta epäonnistuneisiin palvelimiin. Sisämaan toimitusjohtajan Don Speerin mukaan vaikeiden voittojen ei tarvitse olla yksi niistä. Hän väittää, että Inlandin Internet-uhkapeliliiketoiminta meni hiukan taka-alalle maaliskuussa, ja sen vuotuiset tuotot olivat noin miljoona dollaria. (Yrityksen intialaiset kasino- ja web-kehitysdivisioonat ansaitsevat enemmän.) "Tämä on todella jännittävä kohta, koska tiedän, mistä se menee täältä", Speer sanoi haastattelussa.
Yksi merkittävä kannattavuuden este on laki. "Mieti, mitä tapahtuisi Wal-Martille (WMT), General Motorsille tai Microsoftille, jos näiden yritysten pitäisi jatkaa väistämistä liittovaltion kanssa esteitä pääsyyn asiakkailleen ", kertoo Christiansen / Cummings Associates -yhtiön johtohenkilö Sebastian Sinclair konsultointiyritys.
Ota Interactive Gaming and Communications, toinen julkisesti noteerattu yritys, joka sijaitsee Blue Bell, Pa. Yhdessä vaiheessa Interactive Gaming näytti siltä, että se voisi olla alan johtava yritys. Mutta vuoden 1997 syytteen jälkeen Missourin osavaltio ratkaisi oikeudenkäynnin yhtiötä ja sen presidenttiä Michael Simonea vastaan noin 35 000 dollarilla. Mutta oikeudenkäyntien lopettamiseen liittyvät houkutukset ovat lähinnä poistaneet yrityksen liiketoiminnan. (Yritys ei vastannut toistuviin haastattelupyyntöihin.)
Yksi este Internet-pelaamisen kasvulle on jo vuosien ajan ollut voimakasta vastustusta niiden pelaajien keskuudessa, joita uhkapelit eniten uhkaavat: lailliset amerikkalaiset kasinot. American Gaming Association, peliyritysten ammattiryhmä, pitää tätä näkemystä verkkopelaamisesta: "Teollisuus on ollut valtion sääntelemä ja mielestämme sen pitäisi pysyä sellaisena. Internet on tällä hetkellä sääntelemätön, ja tuemme internetpelaamista sääntelevää liittovaltion lakia. "
Mutta useiden viime kuukausien aikana ainakin jotkut perinteiset kasinot ovat noudattaneet aika kunnioitettua strategiaa liittyä Internet-pelaamiseen, jota he eivät voi voittaa. Useimmissa tapauksissa tämä tarkoittaa toimintaa Australiasta. Esimerkiksi marraskuussa 1998 Hilton Hotels-liiketoimintaryhmä osti yrityksen, joka hallinnoi Centrebetiä, joka on Australiassa sijaitseva verkko- ja puhelinurheilujärjestelmä (www.centrebet.com.au). Kuka tahansa yli 18-vuotias voi luoda tilin Centrebetissä ja sijoittaa rahaa moniin maailmanlaajuisiin urheilutapahtumiin, mukaan lukien Yhdysvaltain yliopisto- ja ammattiurheilu.
Samoin Las Vegasissa toimiva julkinen yhtiö American Wagering, joka omistaa Leroyn hevos- ja urheilupaikan Nevadassa, toimii myös Canberrassa sijaitseva urheilupelien sivusto, nimeltään MegaSports (Www.megasports.com.au). Tammikuussa MegaSports aloitti Internet-vedonlyönnin australialaisilta; se odottaa pian sallivansa globaalin pelaamisen urheilutapahtumissa.
Joten miten on, että nämä yritykset näyttävät toimivan laillisesti, mutta tusina Karibian cowboya joutui rikossyytteeseen?
Ei siksi, että ne toimivat täysin eri tavalla. Lähes kaikki online-uhkapelisivustot toimivat samalla tavalla. Mahdolliset palkansaajat avaavat tilin luottokortilla, vaikka jotkut sivustot hyväksyvät myös käteis- ja kassatškejä. Tilin aloittamisen vähimmäismäärä vaihtelee. Kasinopelit ovat saatavilla sivustolla tai ladattavien ohjelmistojen kautta. Ne sisältävät melkein aina lähtö- ja saapumisajat, blackjackin ja videopokerin, mutta monilla sivustoilla on enemmän eksoottisia pelejä baccaratista pai gowiin. Vedot yleensä vaihtelevat yhdestä dollarista 300 dollariin.
Vaikka Kennyrogerscasino.com käyttää CryptoLogic-mallia, joka on samanlainen kuin useissa muissa online-kasinoissa, se voi olla ainutlaatuinen antamalla vedonlyöjien vedon niin vähän kuin penniä kerrallaan. "Saamme päivittäin raportteja, ja näet nämä ihmiset, jotka viettävät pari tuntia uhkapelejä, ja heidän panostamiensa kokonaismäärä on kuin 1,81 dollaria", sanoo Inlandin teknologiajohtaja Thomas Holmes.
On kuitenkin kiehtovaa, että kaikki vedot, jotka muodostavat Yhdysvaltain asianajajan tapauksen, koskivat kasinojen urheilukirjoja. FBI-agentit tekivät panoksia peleihin - yhdenmukaisesti Kansallisen jalkapalloliigan otteluihin, vaikka monia muita vaihtoehtoja onkin käytettävissä - ja seurasivat voittoa vai häviämistä.
Syyttäjien keskittyminen urheiluvedonlyöntiin näyttää johtuvan lain oikeudellisesta ennakkotapauksesta, johon he vetoavat. Heidän tapauksensa perustuu vuoden 1961 lankalakiin. Lain tarkoituksena oli kieltää vedonlyönti puhelinlinjojen aikana rikoksesta torjuvan oikeusministeri Robert Kennedyn aikana. Kuten 1930-luvulla annettu viestintälaki, tekniikka on nyt siirtynyt lakiin hyppyä. Lankalaissa ei selvästikään ole mainintaa panostamisesta Internetissä.
Jotkut asiantuntijat kuitenkin katsovat, että tapaus voitaisiin saada pitämään kiinni. "Puhelinta käytetään näiden panosten helpottamiseen, ja uskon, että hallituksella on vankka tapaus", selittää Tony Cabot, Las Vegasissa toimiva pelaamisasianajaja ja Internet-pelaamista koskevan kirjan kirjoittaja. "Ja on mahdollista, että tietueet voidaan haastaa eri pankkeihin, joissa näillä yrityksillä on tilejä."
Yhdysvaltain asianajaja Whitein toimisto on edennyt hitaasti ja hiljaa. White'in epäröinti viittaa siihen, että laki ei välttämättä ole yhtä vankka kuin hän ajatteli syyttäessään. Hänen ylemmän oikeusasteen laitoksensa näyttää olevan yhtä mieltä. Standardi sai oikeusministeriön analyysin lakiehdotuksesta S. 474, jonka Arizonan John Kyl toi senaattiin vuonna 1997 Internet-uhkapelejä kieltäväksi lakiin. Oikeusministeriö uskoo, että kaikilla tietokoneiden tai tietokonejärjestelmien (mukaan lukien Internet) rikollista väärinkäyttöä koskevalla lainsäädännöllä olisi oltava kolme elintärkeää ominaisuutta.
Ensinnäkin lainsäädännössä tulisi käsitellä fyysistä aktiivisuutta ja kyberaktiivisuutta samalla tavalla. Jos toiminta on kielletty fyysisessä maailmassa, mutta ei Internetissä, Internetistä tulee turvapaikka tälle rikolliselle toiminnalle. Jos toisaalta toiminta tapahtuu fyysisessä maailmassa - vedonlyönti hevosille tai kasinovedonlyönti intialaisten heimojen kanssa - siitä tulee liittovaltion rikosoikeudellisia seuraamuksia, kun se tapahtuu kyberavaruudessa.
Toiseksi lainsäädännön tulisi olla teknologianeutraalia. Tiettyyn tekniikkaan sidottu lainsäädäntö voi nopeasti vanhentua ja vaatia lisämuutoksia.
Lopuksi DoJ uskoo, että kaikkien liittovaltion lakien on tunnustettava, että Internet eroaa muista viestintävälineistä: Se on monipuolinen viestintäväline, joka mahdollistaa molempien osapuolten välillä siirron pisteestä toiseen (kuten puhelimen) ja tiedon levittämisen laajalle yleisölle (kuten sanomalehti). Tämän erityisyyden laiminlyönti lainsäädännössä voi tukahduttaa Internetin kasvun tai hidastaa sen käyttöä viestintävälineenä.
Kylin laskun alkuperäinen versio epäonnistui suurimmassa osassa näitä testejä. Kyl esitteli tarkistetun version aiemmin tänä vuonna poistamalla joitakin raskaammista ja vaikeimmin täytäntöön pantavista säännöksistä. Verkkopelaamista käsittelevän lehden Rolling Good Times Sue Schiederin tekemän analyysin mukaan uusi lainsäädäntö ei rangaista satunnaista vedonlyöntiä. Se ei myöskään kieltäisi online-fantasiaurheiluliittoja, online-arpajaisia valtioissa, joissa ne ovat laillisia, tai online-vedonlyöntiä kaikissa elävissä hevoskilpailuissa, joissa vedonlyönti olisi muuten laillista. Lainsäätäjät ovat harkittaneet Internet-palveluntarjoajien pyytämistä partioimaan ei-toivottujen sivustojen parissa, vaikka Internet-pelaamista ajavat sisäpiiriläiset katsovat, että ehdotus on kuollut saapuessaan.
Mutta vaikka kongressi laatii historian parhaiten muotoilun lainsäädännön, siellä on merkittäviä tekijöitä, jotka eivät voi hallita sitä. "Liittovaltion lainsäädäntö vaikeuttaa, mutta ei mahdotonta, Yhdysvaltain Internet-pelaajien pääsyä offshore-sivustoille", sanoo Sebastian Sinclair Christiansen / Cummingsista. "Viime kädessä Internet-rahapelitoimijat myyvät tuotetta. Suurin osa asiakkaista tyydyttää kaupallisten rahapelien kysyntään vähemmän raskaalla ja riskialtisella vaihtoehdolla, kuten arpajaiset, bingo, pari-mutuels ja kasinot. "
Mutta ahkera tukikohta kääntyy edelleen Internet-vedonlyöntiin selvien etujensa vuoksi. Ensinnäkin, kodin uhkapelit sallivat erilaisia tekniikoita, jotka saisivat yhden heittämään pois tavallisesta kasinosta. Blackjack-pelaajat voivat helposti laskea kortteja tai jopa tarkistaa kertoimien taulukot; Kennyrogerscasino.com -sivustolla on todella tulostettava kaavio, joka näyttää parhaan strategian jokaiselle mahdolliselle blackjack-kädelle. Ja urheilun vedonlyöjien - jotka muodostavat suurimman osan online-pelaajista alan sisäpiiriläisten mukaan - verkkokirjojen käytön helppoutta ei voida voittaa. "Käytän palvelua, koska se on kätevä ja minulla on pääsy siihen milloin haluan", sanoo yksi verkkopelaaja. "Panostan jalkapallopeleissä ja lyön vetoa yleensä noin 1000 dollaria joka viikonloppu. Minulla ei ole ollut ongelmia maksamisessa. "
Jos Yhdysvaltain kansalaiset eivät tyydytä tällaisia pelaajia, heillä on yhä houkuttelevampaa kääntyä ulkomaille. Yksi Australian osavaltio Queensland myöntää jo online-uhkapelien lisenssejä, ja muut saattavat seurata niitä pian. Tämä tekee Internet-pelaamisympäristöstä liian huokoisen, jotta Yhdysvaltain lainvalvonta voi kytkeä sen.
Kaikki USA: n asianajajatoimiston ilmoittamat sivustot toimivat teoreettisesti Karibialla. (HBO-urheiluohjelma kuitenkin yritti löytää yhden näistä hankkeista Arubassa ja lopulta totesi, että aito palvelin oli asuinalueella Betlehemissä, Pa.) ja Karibian maat haluaisivat pitää paikkansa Tila. Yksi Aruba kieltäytyy luovuttamasta kaikkia syytettyjä henkilöitä Yhdysvalloille, ja toistaiseksi USA: lla on ollut vähän yhteistyötä minkään muun valtion kanssa.
Tekeekö verkkopelaamisen näennäinen voittamattomuus siitä houkuttelevaa yritystä? Jason Ader Bear Stearnsista kehottaa olemaan varovainen. "Koska Internet-vedonlyöntiin ei tällä hetkellä ole valvontaa, kehotan sijoittajia välttämään tällä hetkellä näitä yrityksiä", hän sanoo. Jopa yrityksillä, jotka ovat nauttivat jonkin verran osakekurssisuosituksesta - kuten Youbet.com -, on vaikeat perusteet. Mutta kun yhä enemmän perinteisiä yrityksiä tulee mukaan, kuluttaja etsii tuotemerkkiä. Sanoo Sinclair Christiansen / Cummingsista: "Panostat miellyttävämmältä Hiltonin vedonlyönnillä kuin Joen kasinolla."
Lähde: TheStandard.com
Seuraava: Mikä tekee Internetistä riippuvuuden: Mahdolliset selitykset patologiselle Internetin käytölle
~ kaikki online-riippuvuusartikkeleiden keskus
~ kaikki riippuvuuksia koskevat artikkelit
